Значение слова "what the eye does not see, the heart doesn't grieve over" на русском
Что означает "what the eye does not see, the heart doesn't grieve over" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
what the eye does not see, the heart doesn't grieve over
US /wʌt ðə aɪ dʌz nɑːt siː, ðə hɑːrt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈoʊ.vɚ/
UK /wɒt ðə aɪ dʌz nɒt siː, ðə hɑːt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈəʊ.və/
Идиома
меньше знаешь — крепче спишь, с глаз долой — из сердца вон
if a person does not know about something, it cannot make them unhappy or cause them pain
Пример:
•
I decided not to tell her about the minor scratch on her car; what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
Я решил не говорить ей о небольшой царапине на машине; меньше знаешь — крепче спишь.
•
He keeps his secrets from his wife, believing that what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
Он скрывает секреты от жены, веря, что меньше знаешь — крепче спишь.